Обновление · TNWS
Что нового в AirPods 5 и как выбрать версию зарядного кейса
Полный разбор AirPods 5: улучшенное шумоподавление, две версии кейса, время работы, защита IP57, совместимость и первичная настройка.
Что представляют собой AirPods 5
AirPods 5 — новое поколение открытых наушников Apple без силиконовых амбушюр. Продажи начинаются 18 сентября 2026 года. Обе версии получили чип H2, активное шумоподавление, прозрачный режим, адаптивное аудио, распознавание разговора и защиту IP57. Но комплектации отличаются заметнее, чем подсказывает похожий внешний вид.
Apple заявляет, что активное шумоподавление стало до 1,5 раза эффективнее, чем в AirPods 4 с ANC. Это сравнение с предыдущей открытой моделью, а не с AirPods Pro. Открытая посадка комфортна не всем и физически пропускает больше внешнего звука, чем герметичные внутриканальные наушники.
Две версии и главное различие
Базовые AirPods 5 комплектуются кейсом USB‑C. С ANC они работают до 4 часов от одного заряда. Управление на ножке позволяет воспроизводить музыку и отвечать на звонки.
Версия AirPods 5 with Wireless Charging Case поддерживает зарядку по USB‑C, Qi и от зарядного устройства Apple Watch. В кейс встроен динамик для поиска через «Локатор». На ножке есть свайп громкости, а заявленное время работы с ANC достигает 5 часов; суммарно с кейсом — до 22 часов.
Поэтому беспроводную версию стоит выбирать не только ради отказа от кабеля: дополнительный час, поиск кейса звуком и регулировка громкости — ежедневные практические отличия.
Звук, звонки и интеллектуальные функции
Переработанная многоканальная акустика и Adaptive EQ следующего поколения подстраивают звучание под форму уха в более широком диапазоне частот. Персонализированное пространственное аудио отслеживает движения головы. Voice Isolation уменьшает фоновый шум во время звонков, а двойные направленные микрофоны поддерживают запись звука студийного качества в совместимых сценариях.
Conversation Awareness снижает громкость, когда владелец начинает говорить, и возвращает её после разговора. Adaptive Audio смешивает прозрачность и шумоподавление в зависимости от окружения. Это автоматическая помощь, а не защита слуха: громкость всё равно нужно ограничивать вручную.
Siri AI доступна через связанный iPhone и поэтапно запускается на английском. Live Translation работает только с выбранными языками и в поддерживаемых регионах. На 10 сентября 2026 года нельзя обещать русскую Siri AI или перевод для любой страны.
Как подключить и настроить AirPods 5
- На iPhone или iPad откройте «Настройки» → «Основные» → «Обновление ПО» и установите актуальную совместимую систему.
- Включите Bluetooth: «Настройки» → Bluetooth.
- Положите оба наушника в кейс, откройте крышку рядом с разблокированным iPhone и нажмите «Подключить» на экране.
- Откройте «Настройки» → Bluetooth и нажмите кнопку информации рядом с AirPods. Здесь задаются режимы шумоподавления, обнаружение уха, микрофон и действия элементов управления.
- Откройте Пункт управления, удерживайте ползунок громкости и выберите ANC, «Прозрачность» или адаптивный режим.
- Для персонализированного пространственного аудио откройте «Настройки» → AirPods → «Персонализированное пространственное аудио» и следуйте подсказкам камеры.
- Откройте «Локатор» → «Устройства» → AirPods и включите уведомление, если устройство забыто. Звук из кейса доступен у версии Wireless Charging Case.
- На версии с беспроводным кейсом проверьте свайп вверх и вниз по ножке для громкости.
Названия меню могут немного различаться по версии системы и языку интерфейса. На Android AirPods работают как обычные Bluetooth-наушники, но часть экосистемных функций, автоматическое переключение и точные настройки недоступны.
Как проверить посадку и работу
В тихом месте включите один и тот же трек и последовательно сравните прозрачный режим, ANC и адаптивное аудио. Затем совершите короткий звонок и попросите собеседника оценить голос. В «Локаторе» проверьте отображение наушников; владельцам беспроводного кейса стоит отдельно воспроизвести звук кейса. Если один наушник заметно тише, сначала аккуратно очистите сетку сухой мягкой щёткой и проверьте баланс: «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Аудиовизуализация».
Автономность и безопасная зарядка
Обе версии заряжаются по USB‑C, беспроводная — также по Qi и зарядкой Apple Watch. До 4 или 5 часов с ANC — лабораторные оценки; громкость, звонки, температура и интеллектуальные функции меняют результат. Перед длительной поездкой зарядите кейс полностью и проверьте процент в виджете «Элементы питания».
Чего не делать
Не плавайте и не принимайте душ в AirPods, несмотря на IP57. Не заряжайте мокрый кейс и не сушите наушники феном или нагревателем. Не чистите сетки иглой, растворителями или сжатым воздухом. Не включайте максимальную громкость для проверки ANC на улице и не полагайтесь на шумоподавление рядом с транспортом. Не устанавливайте неизвестные профили или приложения для разблокировки Siri AI и Live Translation в неподдерживаемом регионе.
Источник фактов
Характеристики, различия комплектаций и дата продаж проверены 10 сентября 2026 года по официальной странице AirPods 5. Доступность Live Translation и Siri AI следует повторно сверять в списке функций Apple для нужного языка и страны.
Частые вопросы
Когда выйдут AirPods 5?
Apple указывает начало продаж 18 сентября 2026 года.
Чем отличаются две версии AirPods 5?
Дорогая версия имеет беспроводной кейс, управление громкостью свайпом и до 5 часов с ANC вместо 4.
Можно ли плавать в AirPods 5?
Нет. IP57 защищает от пыли, пота и воды в испытательных условиях, но не делает наушники водонепроницаемыми.
Работает ли Live Translation на русском?
Apple ограничивает функцию поддерживаемыми языками и регионами; список нужно проверять перед покупкой.
Читайте также
Что нового в iOS 27: функции, совместимость и дата выхода
Полный разбор iOS 27 по данным Apple: Siri AI, новые инструменты Фото и Safari, безопасность детей, ускорение системы, список совместимых iPhone и подготовка к обновлению.
Что нового в iPhone Duo: первый складной iPhone без слухов
Подробный разбор официально представленного iPhone Duo: два экрана, складные режимы iOS 27, камеры, A20 Pro, автономность, eSIM и даты начала продаж.
Что нового умеет Siri AI на Apple Watch с watchOS 27
Разбор Siri AI на Apple Watch: естественные диалоги, личный контекст, действия в приложениях, отдельная история, совместимость и приватность.
Комментарии
Пока тихо. Скажите первое слово