Как включить перевод звонков на HONOR Magic V6

Подготовка языков

Call Translation выводит переведённый текст во время обычного звонка и может озвучивать его второй стороне. Функция по умолчанию выключена; сначала нужно загрузить языковые ресурсы. Набор языков и интерфейс зависят от региона и версии MagicOS.

Как настроить

1. Подключитесь к доверенной Wi‑Fi-сети и откройте «Настройки» → HONOR AI → «Перевод вызова».
2. Включите функцию и скачайте требуемые языковые пакеты.
3. Сделайте тестовый звонок человеку, который знает оба языка.
4. На экране разговора нажмите «Перевод вызова».
5. Укажите свой язык и язык собеседника, не перепутав направления.
6. Произнесите короткую нейтральную фразу, дождитесь текста и озвучивания.
7. Проверьте имена, числа и отрицания; при ошибке повторите фразу проще.

Как измерить пригодность

Запишите не разговор, а таблицу контрольных фраз: адрес, время, сумма, вопрос с «не» и имя. Отметьте задержку от конца фразы до перевода и число смысловых ошибок. Если хотя бы одно критическое число искажено, подтверждайте его отдельно по SMS или электронной почте.

Сленг, шум, одновременная речь и плохая связь снижают качество. Переводчик не является сертифицированным посредником для медицины, суда или экстренной службы. В таких случаях нужен профессиональный переводчик.

Чего не делать

Не обходите региональные ограничения, не устанавливайте языковые APK, не полагайтесь на AI при экстренном звонке и не записывайте беседу без согласия.