Инструкция · TNWS
Как использовать «Ассистент по расшифровке» на Samsung Galaxy
Записываем речь в «Звукозаписи» Samsung, создаём текстовую расшифровку, проверяем язык и исправляем ошибки с учётом конфиденциальности.
Что умеет ассистент
«Ассистент по расшифровке» в приложении Samsung «Звукозапись» превращает записанную речь в текст. На поддерживаемых устройствах Galaxy AI также может разделять реплики, создавать краткое содержание и переводить расшифровку. Набор возможностей зависит от модели, версии One UI, языка и региона.
Совместимость и подготовка
Инструкция рассчитана на совместимые смартфоны Galaxy с Galaxy AI, обычно с One UI 6.1 или новее. Обновите систему через «Настройки» → «Обновление ПО» → «Загрузка и установка», а приложения Samsung — через Galaxy Store → «Меню» → «Обновления».
Откройте «Настройки» → «Galaxy AI» или «Дополнительные функции» → «Расширенный интеллект» и проверьте раздел «Ассистент по расшифровке». На разных версиях One UI названия немного отличаются. Если раздела нет, модель, язык или регион могут не поддерживаться.
Как сделать подходящую запись
- Получите согласие участников на запись, если это требуется правилами организации или законом.
- Откройте приложение «Звукозапись» Samsung.
- Выберите стандартный режим записи. Для интервью можно использовать специальный режим, если он доступен на модели.
- Положите телефон неподалёку от говорящих, не закрывая микрофоны чехлом или рукой.
- Нажмите запись, проведите разговор и нажмите «Стоп».
- Дайте файлу понятное имя без секретных данных.
Говорите по очереди и отчётливо. Расстояние, эхо, музыка и несколько голосов одновременно заметно снижают точность.
Как превратить запись в текст
- В «Звукозаписи» откройте нужный файл.
- Нажмите «Транскрибировать» или «Расшифровка».
- Выберите язык фактической речи. При необходимости сначала загрузите официальный языковой пакет.
- Снова нажмите «Транскрибировать».
- Дождитесь обработки и откройте появившийся текст.
- Прослушайте спорные фрагменты и вручную исправьте имена, даты, суммы, адреса и профессиональные термины.
Если в записи несколько языков, результат может потребовать отдельных проходов или ручной правки. Не выбирайте похожий язык только потому, что он уже загружен.
Как получить сводку или перевод
В открытой расшифровке нажмите «Сводка», если этот пункт доступен, и сравните вывод с исходным текстом. Для перевода откройте вкладку или кнопку «Перевести», выберите язык и дождитесь результата. Эти тексты создаются автоматически и могут искажать смысл; важные решения фиксируйте только после сверки с аудио.
Как проверить качество
Выберите три участка: начало, фрагмент с числами и конец. Одновременно слушайте запись и читайте текст. Если ошибки повторяются, проверьте язык, приблизьте телефон к говорящему и сделайте короткую новую запись в тихом помещении. Единичные ошибки исправьте вручную, не запуская повторную обработку всего файла без необходимости.
Конфиденциальность
Перед обработкой служебных встреч узнайте политику организации и режим обработки Galaxy AI. Не записывайте пароли, банковские коды, медицинские сведения и чужие конфиденциальные разговоры без законного основания. Перед отправкой расшифровки удалите лишние персональные данные и проверьте получателя.
Если кнопки нет или обработка зависает
Проверьте интернет, свободную память, обновления «Звукозаписи» и системных компонентов. Перезапустите приложение и обработайте более короткую запись. Не удаляйте данные приложения, пока не скопировали важные аудиофайлы: локальные записи могут быть потеряны.
Безопасная профилактика
Храните оригинал до окончательной проверки текста, делайте резервную копию важной записи и назначайте ответственного за сверку протокола. После завершения удаляйте ненужные копии в соответствии с правилами хранения данных.
Чего не делать
Не записывайте людей скрытно и не публикуйте расшифровку без согласия. Не доверяйте автоматически распознанным суммам, фамилиям и поручениям без проверки. Не загружайте конфиденциальное аудио в неизвестные сервисы, не ставьте модифицированные APK и не очищайте системные данные ради появления функции. Root и неофициальная прошивка не нужны.
Частые вопросы
Функция доступна на любом Galaxy?
Нет. Нужны поддерживаемая модель, версия One UI и язык.
Можно ли расшифровать уже сделанную запись?
Да, если файл открывается в совместимом приложении «Звукозапись» Samsung.
Почему текст получается неточным?
Мешают шум, большое расстояние, одновременная речь и неверно выбранный язык.
Заменяет ли результат официальный протокол?
Нет. Важные имена, числа и решения нужно сверять с оригинальной записью.
Читайте также
Как настроить «Ассистент по просмотру» на Samsung Galaxy
Включаем сводку, перевод и чтение веб-страниц вслух в Samsung Internet, проверяем совместимость Galaxy AI и безопасно работаем с личными данными.
Как настроить Now Brief на Samsung Galaxy
Настраиваем персональную сводку Now Brief на совместимом Galaxy: выбираем карточки, включаем «Мой день» на экране блокировки, добавляем виджет и проверяем приватность.
Как включить «Аудио 360» на Samsung Galaxy Buds
Настраиваем объёмное звучание и отслеживание положения головы на совместимых Galaxy Buds, проверяем эффект и устраняем задержки безопасно.
Комментарии
Пока тихо. Скажите первое слово